QUÁNNE SQUÁGGHIE LA NÉVE, IÉSSENE I STRÒNZERE

I proverbi sono l’espressione dell’anima popolare turese, mediante i quali  tutti possono meditare ed utilizzare quegli ammaestramenti dovuti all’ esperienza dei nostri progenitori.

***

Tròmbe de cùle, sène de cùerpe.

Mègghie nu quintèle ‘nguèdde, ca na cachète ngùle.

Cùdde ca mànge e chèche, devènde pèpe.

U’ uacìjdde pìsce u’ lìjtte e u’ cùle iève mazzète

‘Mbère u’ cùle aqquànne stè sùle, c’ aqquànne stè acchempagnète, se jàcchie buène ‘ mbarète.

O’ spavìjnd, da ìjnd o’ cùle jèsse u’ vìjnd.

A ‘ cachè c’ù  cùle tùue.

Dòppe mùerte, càcheme a capetìle.

Iàlzete sùbbete, ca chèche addò iàcchie.

‘Nge vòle fertùne pùre a scìje a cachè.

I strònzere vènene sèmbe a gàlle.

Nèse de chène e cùle de fèmene nan ‘ngallèscene mè.

Ce brùtte paìse jè cùsse: pèta ferrànd, chène ghiàttànd, pùre l’èrve contr’ o’ cùle.