VÉSE LA MADÒNNE E VÉTE A’ CÚLCHE…

Motti, sentenze e modi di dire “alla turese maniera” sono vere e proprie ‘perle’ che ci auguriamo restino impresse nella nostra memoria. Questa raccolta ha lo scopo di conservare espressioni di vita che, tra l’altro, avranno il potere di stabilire un passaggio tra epoche trascorse e la nostra.

***

Ce si criùse!

Te sì mangète u’ cùle de la gaddìne

Nan te si mettènne ‘mbrìjsce…

E ìe nan sond na pèzze da prìse

Mangiapène a trademìjnde

Sìnd nu mùerte de fème

Ogni dì jè nu latùerne

E…ttòmbele!

Na frìtte pulp!

Mazzète e ìjnde…

Cammìsa lègge.

Attarantèsce azzìcche…

Stè fèsce fìjrre e catène…

Respònne Pelète da sòtte o’ tavelète.

Jè còtte la castàgne!

Nan si acchiènne pèzze a chelòre…

Stàtte cìtte ca se nòche vène u’ mammòne…

Prima d’accògghie gli alìje, amà fè i precèse.