CHIÚ SCÚRE DE LA MEZZANNÒTTE NAN PÒTE JÉSSE…
Insieme a proverbi e soprannomi ecco dei modi di dire tipicamente turesi, in vernacolo strettamente turese, che si candidano a vera espressione dell’anima popolare del nostro paese. Il piacere di leggerli, il piacere di ascoltarli. Buon divertimento.
Tùtte amà cambè.
Pìgghie jàsse pe fegùre.
La càrte jè puttène.
Chiàcchiere e frùtte.
A’ vìste mè zìnghere de mète?
Nesciùne nàsce ‘mbarète.
Tène u’ cervìjdde de na gaddìne.
Beh, scème a fè la scernète.
Allecescènne, prevvedènne.
Pìcche, maledìtte e sùbbete.
Pàrle ‘ndo secchiètte.
Pàrle accòme t’ha fàtte màmete!
La scernète la sìme trète.
La vecchièje jè na carògne.
Avìte a scìje tùtte a zappè.
Jè veltète u’ Vangèle!
