FILASTROCCHE D’ALTRI TEMPI IN DIALETTO

La dìje d’u’ merchète

Jòsce jè la dìje d’u’ merchète

e i fèmene fàscene la spèse.

Stè ci’ accàtte i paparùle

stè ci’ accàtte i melengène.

Cazìette, merlìette e patène

s’ apprefìtte pe la settemène.

Stè ce pàrle de stu’ fàtte

stè ce pàrle de n’àte fàtte.

Cùdde se n’è scennùte

cùdd’ àlte s’è spesète.

A cùdde gi’ avònne arrebbète

tre gaddìne, nu’ chenìgghie

e u’ fìle d’òre de la fìgghie.

Chemmèra Crescènze me n’ègghia scìje

tènghe i fève sòbbe o’ fuèche.

Chemmèra Crescènze nàn sìme dìtte nùdde

stème ‘mbèsce che la chescènze.

Scèmene a còlche Jànne

Scèmene a còlche Jànne

ca fascìme tre dànne:

juègghie strescìme

suènne perdìme,

scèmene a còlche

ca mègghie fascìme.