{"id":2592,"date":"2010-07-22T05:31:44","date_gmt":"2010-07-22T05:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/2010\/07\/22\/proverbi-turesi-figghie-sule-e-malembarete\/"},"modified":"2010-07-22T05:31:44","modified_gmt":"2010-07-22T05:31:44","slug":"proverbi-turesi-figghie-sule-e-malembarete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/2010\/07\/22\/proverbi-turesi-figghie-sule-e-malembarete\/","title":{"rendered":"PROVERBI TURESI: F\u00ccGGHIE S\u00daLE E MALEMBAR\u00c9TE"},"content":{"rendered":"

\"24582_110875208944354_105569312808277_122989_43692_n\" <\/p>\n

J\u00e8 velt\u00e8te u\u2019 vang\u00e8le<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

( Il vento \u00e8 cambiato. Si dice di chi improvvisamente cade in\u00a0 miseria )<\/span><\/span><\/p>\n

Ogni t\u00ecjmpe arr\u00ecve<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

(<\/span><\/span><\/strong> Frase di incoraggiamento e di speranza ma anche di minaccia di una rivalsa e vendetta futura)<\/span><\/span><\/p>\n

T\u2019 \u00e0 f\u00e0tte la cr\u00f2sce e t\u2019\u00e0 cech\u00e8te gl\u2019u\u00e8cchie<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

(Per fare una cosa buona ma \u00a0troppo grande per le tue capacit\u00e0, ti sei rovinato)<\/span><\/span><\/p>\n

La p\u00e8dde j\u00e8 n\u00f9mere j\u00f9ne<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

( La cosa pi\u00f9 importante \u00e8 preservare la vita)<\/span><\/span><\/p>\n

Can\u00e8te: i\u00e0cque lav\u00e8te!<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

( Spesso l\u2019affetto dei cognati veniva considerato molto tiepido)<\/span><\/span><\/p>\n

F\u00ecgghie s\u00f9le e m\u00e0lembar\u00e8te<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

( Spesso il figlio unico riceveva un\u2019 educazione non all\u2019altezza che lo portava ad essere maleducato)<\/span><\/span><\/p>\n

I f\u00ecle : men\u00ecnne s\u00f2nd fi\u00f9re, gr\u00e0nne s\u00f2nd del\u00f9re<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

(I\u00a0 figli man mano diventano grandi danno preoccupazioni sempre pi\u00f9 grosse)<\/span><\/span><\/p>\n

T\u00f9tte n\u00e0 v\u00e8nde, ma n\u00f2ne t\u00f9tte na \u2018mm\u00e8nde<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

(\u00a0 Una donna pu\u00f2 avere tanti figli ma saranno tutti diversi per carattere e comportamento ).<\/span><\/span><\/p>\n

J\u00e0cqua s\u00e0nte perd\u00f9te <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

( Si diceva di un\u2019 azione alquanto inutile)<\/span><\/span><\/p>\n

Ti s\u00ec d\u00e8te la z\u00e0ppe s\u00f2bbe e p\u00ecjde\u2026<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

( Per una distrazione ti sei fatto del male)<\/span><\/span><\/p>\n

I par\u00e8tere n\u00e0n t\u00e8nene r\u00e8cchie e s\u00e8ndene<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

( Chi dice a voce alta i propri segreti sappia che dietro i muri a secco pu\u00f2 stare ad ascoltare qualcuno che era l\u00ec per caso).<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"24582_110875208944354_105569312808277_122989_43692_n\" <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2180,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-voce-del-paese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2592\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}