![\"monica](\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/50983097763_b7ba825945_n.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
La cantante turese ha interpretato uno dei successi della bossanova brasiliana<\/strong><\/p>\n La poliedrica artista Monica Notarnicola, guidata dalla vocal coach barese Paola Arnesano, ci regala un\u2019altra perla musicale.<\/p>\n Dopo l\u2019incursione nel mondo house con il brano \u201cObsession\u201d, Monica approda alle note pi\u00f9 intense del jazz, interpretando \u201cSe todos fossem iguais a voc\u00ea\u201d di Tom Jobim e Vinicius de Moraes. Accompagnata al piano da Antonio Laviero \u2013 musicista che spazia dal pop alla fusion \u2013 la cantante turese si lancia in una virtuosistica lettura di un classico della bossanova brasiliana, lasciando emergere le tonalit\u00e0 pi\u00f9 sinuose e soavi della sua voce.<\/p>\n Il video musicale, che \u00e8 possibile ascoltare sul canale YouTube Monique, \u00e8 reso ancora pi\u00f9 suggestivo dalla sequenza delle immagini che ritraggono i luoghi pi\u00f9 affascinanti di Bari, immortalati dal fotografo Benio Borrelli.<\/p>\n Come ci spiega Monica Notarnicola nell\u2019intervista che vi proponiamo, questo brano \u00e8 il primo passo di un progetto artistico pi\u00f9 ampio che vedr\u00e0 anche la collaborazione del maestro Mario Rosini, una delle voci pi\u00f9 valenti del panorama musicale nazionale.<\/p>\n Dalla musica house al jazz: come ha maturato questo passaggio?<\/strong><\/p>\n \u00abMi aspettavo questa domanda. \u00c8 molto logica. Il pezzo house l’ho scritto qualche anno fa ed ho potuto realizzare la clip solo quest’estate, spinta anche dalla casa discografica Borrelli-Lorusso che mi ha seguito e che continuer\u00e0 a seguirmi anche per i prossimi pezzi raegetton. Il progetto jazz \u00e8 propriamente una mia scelta, determinata da anni di studio inizialmente con Mario Rosini e poi con Paola Arnesano, con cui continuo a studiare jazz e che mi ha fatto conoscere grandi interpreti come Gal Costa ed Elis Regina\u00bb.<\/p>\n C\u2019\u00e8 un motivo particolare per cui ha scelto di interpretare questo brano?<\/strong><\/p>\n \u00abHo seguito il suggerimento della mia vocal coach, secondo cui questo pezzo avrebbe potuto tirar fuori in modo ottimale la timbrica \u2018scura\u2019 della mia voce e la mia sensibilit\u00e0 artistica. \u201cSe todos fossem iguais a voc\u00ea\u201d (Se tutti fossero uguali a te), infatti, \u00e8 una poesia d\u2019amore che, attingendo a immagini semplici ma potenti, sussurra la tenerezza e la speranza stemperate nel sentimento della saudade. Una canzone \u2013 usando la traduzione del testo di questa stupenda bossanova lenta \u2013 che accarezza l\u2019aria e che spinge una citt\u00e0 intera a cantare. Una donna che canta il sorriso, la bellezza di amare come il sole, come un fiore, come la luce. L\u2019amore che n\u00e9 mente n\u00e9 soffre\u201d.<\/p>\n Cosa intende per saudade?<\/strong><\/p>\n \u00ab\u00c8 uno stato d\u2019animo che non ha un equivalente cos\u00ec esplicito in italiano. Gilberto Gil ha provato a tradurre questo sentimento come \u201cla presenza dell\u2019assenza di qualcuno, di un luogo o un qualcosa; un improvviso no che si trasforma in s\u00ec\u201d. Semplificando, \u00e8 il dolore per qualcosa che si \u00e8 perso a cui si somma la voglia di riscatto. Un altro testo meraviglioso, partorito dal connubio artistico Tom Jobim e Vin\u00edcius de Moraes, che aiuta a capire cosa sia la saudade \u00e8 \u201cChega de Saudade\u201d e cos\u00ec recita: \u201cVai, tristezza mia \/ E dille che senza di lei non pu\u00f2 continuare\/ Dille con una preghiera \/ Che torni \/ Perch\u00e9 non posso pi\u00f9 soffrire \/ Basta saudade! \/ La realt\u00e0 \u00e8 che senza di lei \/ Non c\u2019\u00e8 pace n\u00e9 bellezza \/ Solo tristezza e malinconia \/ Che non mi lascia \/ Non mi lascia \/ Mai \/ Ma semmai torner\u00e0 \/ Se torner\u00e0 \/ che bellezza! \/ Che follia!\u201d. Penso che la saudade brasiliana sia un modo di sentirsi, di essere, difficile da spiegare, e da spiegarsi; bisogna viverla\u00bb.<\/p>\n Come \u00e8 nata la collaborazione con Mario Rosini?<\/strong><\/p>\n \u00abQuesta cover \u00e8 suonata da Antonio Laviero, pianista ufficiale di Povia. Ci siamo conosciuti tramite Paola. Mario Rosini l’ho conosciuto qualche anno fa ad una masterclass di canto e giocher\u00e0 un ruolo importante nel prosieguo di questo intenso lavoro di ricerca musicale. Al momento non posso svelare altro, ma assicuro che l\u2019attesa dei tanti fan che mi sostengono in questa avventura sar\u00e0 ricompensata!\u00bb.<\/p>\n Ci sono altri progetti in vista?<\/strong><\/p>\n \u00abPer ora solo questo. Sono previste diverse pubblicazioni all’interno del progetto che richiedono gi\u00e0 un grande impegno\u00bb.<\/p>\n FD<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-18197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18197\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}