![\"index\"](\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/50679745633_ab7850280f_n.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
\u201cAl\u00ecje\u201d e chet\u00f9gne\u201d raccontati in dialetto nel calendario 2020 de \u201cI D\u00ecscjad\u00ecsce\u201d. <\/strong><\/p>\n <\/strong>L\u2019associazione festeggia i suoi primi 8 anni di successi, regalandoci la poesia \u201cU vir\u00f9ss\u201d scritta da Del Re<\/strong><\/p>\n \u00ab30 novembre 2012 – 30 novembre 2020. L’Associazione Culturale “I D\u00ecscjad\u00ecsce” festeggia 8 anni di successi. Ci siamo ancora! Stiamo solo aspettando che questo \u201cmaledetto\u201d virus passi e ci ridia la possibilit\u00e0 di passare insieme altri bei momenti! Auguri e buona salute a voi, a noi e al mondo intero!\u00bb \u2013 queste le parole postate luned\u00ec sui social dal dott. Pasquale Del Re, presidente de \u201cI D\u00ecscjad\u00ecsce\u201d. Il Coronavirus, come tutti sanno, ha limitato fortemente le attivit\u00e0 culturali, compresi gli appuntamenti a teatro; coinvolti in queste restrizioni, dunque, anche \u201cI D\u00ecscjad\u00ecsce\u201d ed i loro attesissimi spettacoli.<\/p>\n \u201cU VIR\u00d9SS\u201d<\/strong><\/p>\n C\u2019\u00e8 poco da contestare \u2013 o, ancor peggio, da sottoporre a diniego \u2013 poich\u00e9 la pandemia \u00e8 una questione delicata ed oltremodo seria, che va quindi affrontata con tutte le attenzioni possibili. Ce lo ricorda lo stesso Del Re, con una poesia, \u201cU vir\u00f9ss\u201d:<\/p>\n \u201cC\u00f9sse j\u00e8 st\u00e8te \u2018n\u2019u\u00e0nne desgrazzi\u00e8te \/ ach\u00ecuse jinde e c\u00e0sere pe na\u2019 cad\u00e8 mal\u00e8te. \/ Ce chj\u00f9je e ce m\u00e8ne se l\u2019\u00e8 vv\u00ecste br\u00f9tte \/pe nu cosarj\u00ecdde ca m\u00e0nghe s\u2019aff\u00ectte: ce farabb\u00f9tte! \/ Av\u2019acc\u00ecse t\u00e0nde cresti\u00e8ne a la secherd\u00f9re \/ ma pr\u00ecme ang\u00f2re n\u2019ha ff\u00e0tte mer\u00ecje de pa\u00f9re. \/ Ce br\u00f9tta \u2018mbr\u00e8ssione n\u00e0nde a ch\u00e8dda t\u00e8l\u00e8visione \/ ved\u00e8je ch\u00ecdde p\u00f2vere m\u00f9urte s\u00f9le s\u00f2tte a nu lambi\u00f2ne; \/ me scenn\u00e8vene i l\u00e0greme: ce mm\u00e8le av\u00f2nne f\u00e0tte a Cr\u00ecste \/ pe sciras\u00ecnne s\u00e8nze na car\u00e8zze, s\u00e8nza nu sal\u00f9te, senza a j\u00e8sse v\u00ecste? \/ U c\u00f2re nan\u2019 acchj\u00e8ve m\u00e8 p\u00e8sce: \/ sp\u00e8ri\u00e8me ca c\u00f9dde jinde o sped\u00e8le nge la f\u00e8sce! \/ La m\u00f2rte nan\u2019avv\u00e8rte nesc\u00ecune \/ s\u00ec ce t\u00e8ne la v\u00e8nda chi\u00e8ne e s\u00ec ce st\u00e8je a desc\u00ecune. \/ Mu p\u00e8r\u00f2 i c\u00f2se v\u00f2nne nu p\u00eccche m\u00e8gghje, \/ fasc\u00ecme in m\u00f2de ca v\u00f2nne ass\u00e8je chj\u00f9 m\u00e8gghje. \/ E a t\u00e8, giovan\u00f2tte, na s\u00ec fasc\u00e8ne u f\u00f2rte \/na s\u00ec sfed\u00e8nne la s\u00f2rte: \/ cjirche de na\u2019 ff\u00e8je u smaf\u00e0lde, \/ mb\u00e0rete a respett\u00e8je l\u2019u\u00e0lde! \/ Pe comb\u00e0tte u vir\u00f9ss tr\u00e8 r\u00e8ghele so\u2019 imbort\u00e0nde \/ che la benedizzi\u00f2ne de t\u00f9tte i S\u00e0nde: \/ dest\u00e0nze m\u00e8ne, lav\u00e8te e masch\u00e8r\u00ecne \/ ce na vel\u00ecme f\u00e8je na br\u00f9tta f\u00ecne!\u201d.<\/p>\n AL\u00ccJE E CHET\u00d9GNE<\/strong><\/p>\n Restando nell\u2019ambito dell\u2019attualit\u00e0 e mettendo un attimo in secondo piano tutto ci\u00f2 che concerne il Coronavirus, il calendario ci ricorda di essere arrivati a dicembre: \u201cU fr\u00ecdde j\u00e8 ass\u00e8je, la l\u00f9sce j\u00e8 p\u00eccche, s\u00f2tte e chev\u00e8rte j\u00ecje me f\u00eccche\u201d \u2013 recita cos\u00ec l\u2019almanacco 2020 de \u201cI D\u00ecscjad\u00ecsce\u201d, gi\u00e0 da noi preso in considerazione alle prime luci di novembre, mese dei cachi e della \u201cs\u00e8te\u201d (melograno).<\/p>\n Dicembre, invece, \u00e8 il mese delle olive e delle mele cotogne; approfondiamo insieme questi due preziosi frutti dell\u2019arte agricola, descritti magistralmente in dialetto sul calendario de \u201cI D\u00ecscjad\u00ecsce\u201d: \u00abPe qu\u00e0nde regu\u00e0rde gl\u2019al\u00ecje, f\u00f2re a n\u00f9je s\u2019acc\u00f2gghjene dev\u00e8rse qualet\u00e8je: corat\u00ecne, apezz\u00f9tele, acel\u00ecne, al\u00ecje j\u00f9ve, cazzen\u00e8dde, matarr\u00e8se, ali\u00e0stre, a racju\u00e8ppele, ecc. L\u2019u\u00e0rve j\u00e8 and\u00ecche and\u00ecche e i tr\u00f9nche s\u00e8col\u00e8re p\u00e0rene scult\u00f9re natur\u00e8le v\u00e8re e pr\u00f2prje. C\u2019\u00e8 pecch\u00e8te! Pe c\u00f2lpe de la \u201cXilella\u201d, come d\u00ecscene\u2026boh, n\u2019av\u00f2nne scapp\u00e8te nu vetep\u00e8rje. U chet\u00f2gne j\u00e8 nu m\u00ecste tra na m\u00e8le e na p\u00e8re e aj\u00f9te u c\u00f2re e l\u2019ind\u00e8stine. J\u00ecnde a la Gr\u00e8cje and\u00ecche i chet\u00f9gne j\u00e8rene conseder\u00e8te do p\u00f2pele c\u00f2me na prom\u00e8sse d\u2019am\u00f2re. Nu decr\u00e8te de Solone, obblegh\u00e8ve la z\u00ecte a mang\u00e8je nu chet\u00f2gne pr\u00ecme de sal\u00ecje pe la pr\u00ecma volde s\u00f2bbe o ljitte nuzi\u00e8le\u00bb.<\/p>\n Ebbene, introdotta dunque questa nuova ed ultima pagina di un 2020 controverso, invitiamo i lettori a prepararsi al Natale, anche se incredibilmente diverso rispetto ai precedenti; le tradizioni e il calore del focolare domestico sapranno certamente spostare l\u2019attenzione di tutti, a partire dall\u20198 dicembre, giorno in cui \u2013 come rimarcato dall\u2019almanacco de \u201cI D\u00ecscjad\u00ecsce\u201d \u2013 \u201cs\u2019addr\u00e8sce l\u2019u\u00e0rve e se prep\u00e8re u pr\u00e8sepje\u201d. Qualcuno forse avr\u00e0 anticipato questo momento per impegnare il proprio tempo, diventato improvvisamente vuoto, meno significativo; qualcun altro, invece, rimedier\u00e0 nelle prossime ore: l\u2019importante, comunque, \u00e8 cercare di preservare l\u2019atmosfera pi\u00f9 romantica ed intima dell\u2019anno, nonostante tutto.<\/p>\n LEONARDO FLORIO<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"![\"index2\"](\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/50679745593_188a3073cf_n.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-18022","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18022\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}