{"id":1463,"date":"2010-02-13T07:35:53","date_gmt":"2010-02-13T07:35:53","guid":{"rendered":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/2010\/02\/13\/u-paravise-je-na-bella-cose\/"},"modified":"2010-02-13T07:35:53","modified_gmt":"2010-02-13T07:35:53","slug":"u-paravise-je-na-bella-cose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/2010\/02\/13\/u-paravise-je-na-bella-cose\/","title":{"rendered":"PILLOLE DAL PASSATO: U\u2019 PARAV\u00ccSE J\u00c8 NA B\u00c8LLA C\u00d2SE!"},"content":{"rendered":"

\"anziani\"<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n

Quando l\u2019italiano era una lingua per pochi, anche le preghiere erano recitate in dialetto. Pubblichiamo qui di seguito due preghiere della tradizione orale turese, da raccogliere e da consegnare alla storia.<\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Ges\u00f9 Cr\u00ecste t\u00e8nghe \u2018mb\u00ecjtte<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

\u00ccj me c\u00f2lche e me so\u2019 chequ\u00e8te<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

tr\u00ecdece j\u00e0ngele t\u00e8nghe a ch\u00e8pe<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

e tr\u00ecdece att\u00f9erne o\u2019 l\u00ecjtte<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Ges\u00f9 Cr\u00ecste t\u00e8nghe \u2018mb\u00ecjtte.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Po\u2019 st\u00e8 Mar\u00ecje \u2018mb\u00e8dde<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

v\u00e8 vest\u00f9te a monecac\u00e8dde.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Po\u2019 st\u00e8 l\u2019\u00e0ngele de D\u00ecje<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

v\u00e8 vest\u00f9te a chemb\u00e0gn\u00ecje.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Acchemb\u00e0gneme pe stan\u00f2tte<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

ang\u00f2re m\u00f2re de malam\u00f2rte!<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Chenvess\u00e8te e chemenech\u00e8te<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

la sant\u00ecsseme Trinit\u00e8te\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

U\u2019 Parav\u00ecse j\u00e8 na b\u00e8lla c\u00f2se!<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Salve Regg\u00ecne piccol\u00ecne\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

c\u00f9dde ca la s\u00e8pe se la d\u00ecsce<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

ce la d\u00ecsce s\u00e8ra e mat\u00ecne<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

se guad\u00e0gne u\u2019 Parav\u00ecse.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Ijnde o\u2019 Parav\u00ecse j\u00e8 na b\u00e8lla c\u00f2se<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

c\u00f9dde ca v\u00e8 se rep\u00f2se.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Ijnde o\u2019 Nv\u00ecjrne la mala gg\u00e8nde<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

c\u00f9dde ca v\u00e8 se ne p\u00e8nte.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Fasc\u00ecme n\u2019\u00e0tte de pentem\u00e8nde<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

a Ges\u00f9 Sacram\u00e8nte\u2026<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"anziani\"<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1266,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1463\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}