{"id":14200,"date":"2016-06-07T07:31:46","date_gmt":"2016-06-07T07:31:46","guid":{"rendered":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/2016\/06\/07\/notre-dame-de-paris-in-lis\/"},"modified":"2016-06-07T07:31:46","modified_gmt":"2016-06-07T07:31:46","slug":"notre-dame-de-paris-in-lis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/2016\/06\/07\/notre-dame-de-paris-in-lis\/","title":{"rendered":"Notre Dame de Paris in Lis"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c3.staticflickr.com\/8\/7310\/27455365426_292318fd00_n.jpg\" alt=\"Pietro Carenza insieme al cast del musical\" height=\"180\" width=\"320\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><br \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Uno spettacolo nella lingua dei segni per abbattere le barriere della comunicazione<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il 27 maggio scorso, per la prima volta in Puglia, \u00e8 andato in scena il celebre e musical \u201cNotre Dame de Paris in Lis\u201d, ospitato dall\u2019Auditorium Legione Allievi Guardia di Finanza di Bari in Viale Europa. Ho assistito allo spettacolo con tutta la mia famiglia e Francesco Cistulli, detto &#8220;Franco 16&#8221;; tra i coristi segnanti in Lis c&#8217;era anche la turese (vive a Turi) <strong>Alba Laudadio<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il musical &#8220;Notre Dame de Paris in versione Lis&#8221; prodotto da <strong>David Zard<\/strong>, \u00e8 completamente accessibile sia ad un pubblico di sordi che di udenti. L&#8217;ideatrice e regista \u00e8 <strong>Laura Santarelli<\/strong> del Tg Uno Rai Lis, direttrice della Scuola Interpreti Lis dell&#8217;Accademia Europea Sordi e Presidente della stessa Accademia, figlia di sordi da generazioni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prima dello Spettacolo si sono esibiti due ballerini sordi, Savino ed Angela. Il musical \u00e8 stato messo in scena dalla <strong>compagnia teatrale dell\u2019Accademia Europea Sordi<\/strong>; gli attori principali, tutti segnanti in LIS, sono Arianna Casu (Fiordaliso), Andrea Falanga (Quasimodo), Caterina Musio (Clopin), Saira Palombi (Gringoire), Giulia Pasquini (Esmeralda), Manolo Vacca (Febo) e Carlo Wialletton (Frollo), con la partecipazione del <strong>coro delle allieve dell\u2019Accademia Europea Sordi di Bitonto<\/strong>, coreografie di Giovanna Rinaldi. Sul palco c\u2019erano attori e danzatori che, oltre a muoversi e recitare, interpretavano le parole delle canzoni segnando in Lis, mentre su schermo veniva trasmessa la versione dell\u2019opera andata in scena all\u2019Arena di Verona con i sottotitoli in italiano: identici i costumi e i movimenti scenici, diverse le movenze degli attori sul grande schermo e sul palcoscenico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 stato uno spettacolo bellissimo che ha riproposto ancora una volta il tema del <strong>riconoscimento della Lis<\/strong>, una lingua \u2013 quella dei segni \u2013 riconosciuta in numerosissimi paesi <strong>come una vera e propria lingua<\/strong>, ma non ancora in Italia. Tale iniziativa si pone quindi come obiettivo quello dell&#8217;abbattimento delle barriere della comunicazione, consentendo ai sordi di seguire l&#8217;opera insieme agli udenti allo scopo di garantire in termini di accessibilit\u00e0 l&#8217;applicazione di un diritto sancito dalla Convenzione Onu per le persone in condizioni svantaggiate.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>PIETRO CARENZA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c3.staticflickr.com\/8\/7310\/27455365426_292318fd00_n.jpg\" alt=\"Pietro Carenza insieme al cast del musical\" height=\"180\" width=\"320\" \/><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-14200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioturi.lavocedelpaese.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}